// No. 12 ·

Lies es einmal laut vor und ändere nur, wo du stolperst

Die Augen verzeihen, was der Mund nicht verzeiht. Drei Schritte, einen kurzen Text laut zu lesen, Stolperstellen zu markieren und nur diese zu ändern.

Wenn du ein paar Zeilen schreibst und sie still liest, wirken sie meistens in Ordnung. Lies dieselben Zeilen laut, und irgendwo geht dir die Luft aus, du hörst dasselbe Wort zweimal oder bemerkst, dass du ungewollt ein Wort übersprungen hast. Die Augen verzeihen, der Mund nicht. Einmal laut zu lesen ist die leichteste Überarbeitung, die es gibt: keine neuen Regeln, nur dein Gehör.

Der Mund findet, was den Augen entgeht

Beim stillen Lesen laufen die Augen voraus und füllen Lücken von selbst. Laut musst du Wort für Wort gehen, im Tempo des Sprechens, und triffst so jedes einzelne Wort. Ein zu langer Satz geht die Luft aus, ein wiederholtes Wort klingt wie ein Echo, und eine steife Wendung, die du nie sagen würdest, macht die Stimme flach. An solchen Stellen kann auch ein Leser stolpern.

Drei Schritte zum Lesen und Ändern

  1. Lies alles einmal durch, ohne anzuhalten. Ändere beim Lesen nichts. Mach nur ein kleines Zeichen dort, wo du stolperst, Luft holst, ein wiederholtes Wort hörst oder deine Stimme flach wird.
  2. Sieh nur auf die Zeichen. Frag dich bei jedem: „Wo würde ich hier ganz natürlich eine Pause machen?" Die Lösung ist meistens eine von dreien. Einen langen Satz in zwei teilen, das wiederholte Wort streichen oder die steife Wendung durch die Worte ersetzen, die du wirklich sagen würdest.
  3. Lies nur die geänderten Stellen noch einmal laut. Wenn es fließt, hör dort auf. Fang nicht an, umzuschreiben, was nie gehakt hat.

Beispiel: der Aufzug am Morgen

Vor der Änderung:

Als ich an jenem Morgen in den Aufzug stieg, bemerkte ich die Person von nebenan, die immer in Eile zu sein schien und mit der ich nie wirklich gesprochen hatte, wie sie dort stand und eine kleine Papiertüte hielt, in der etwas Warmes zu sein schien.

Laut gelesen geht die Luft etwa bei „in Eile" aus. Teile dort, wo du atmen würdest:

An jenem Morgen stieg ich in den Aufzug. Die Person von nebenan war schon da, mit einer kleinen Papiertüte, in der etwas Warmes war. Die Person wirkte immer beschäftigt, und wir hatten nie wirklich miteinander gesprochen.

Nichts Neues kam hinzu. Nur die Stellen zum Atmen sind gewandert, und das Lesetempo wurde natürlich.

Behalte nur drei Arten von Zeichen

  • Ein Schrägstrich (/): wo dir die Luft ausging und du abbrechen musstest. Kandidat dafür, den Satz zu teilen.
  • Eine Unterstreichung: wo dasselbe Wort wiederkam. Kandidat dafür, eines zu streichen.
  • Eine Wellenlinie: wo es nicht nach etwas klingt, das du sagen würdest. Kandidat dafür, es in eigene Worte zu fassen.

Wenn du zu viele Zeichen setzt, hast du vielleicht zu schnell gelesen. Versuch es noch einmal langsamer.

Häufige Stolpersteine

  • Zu schnell lesen. Wenn du durchrauschst, rauschen die Stolperstellen mit durch. Lies in dem Tempo, in dem du es einer Freundin erzählen würdest.
  • Beim Lesen anhalten und ändern. Wenn du bei jedem Haken stehen bleibst, bricht der Rhythmus, und du hörst den ganzen Text nicht mehr. Markiere und lies bis zum Ende weiter.
  • Alles umschreiben. Das Ziel ist, die markierten Stellen zu verbessern, nicht jeden Satz besser zu machen. Lass die Sätze in Ruhe, die nicht gehakt haben.

Wenn du an einem vollen Ort bist, genügt ein leises Murmeln. Die Lippen zu bewegen und das Tempo zu halten, reicht aus.

Tipps für draft()

Wenn du eine Geschichte schon etwa dreißig Sekunden lang laut erzählt hast, weißt du, wie sie sich mit deiner eigenen Stimme anfühlt. Wenn du dir danach die geschriebene Geschichte ansiehst, lies einen Absatz mit derselben Stimme laut vor. Eine Stelle, die anders klingt als dein Erzählen, ist genau die Stelle für ein Zeichen.

Probier es heute aus

Such dir drei Sätze aus, die du heute geschrieben hast. Eine Nachricht oder eine Notiz reicht. Lies sie einmal laut, markiere, wo du stolperst, und ändere nur das erste Zeichen. Der Rest kann warten, bis du morgen wieder liest.