// No. 20 ·

Écrivez la phrase que vous n'avez pas dite

Certains moments gardent une phrase jamais prononcée. Écrivez-la en trois étapes, avec un exemple et les écueils fréquents.

Vous est-il déjà arrivé de répondre « ça va » en sentant qu'une autre phrase se tenait juste derrière ? Beaucoup de moments qui valent la peine d'être écrits contiennent une ligne comme celle-là : quelque chose que l'on a presque dit, puis avalé. La phrase non dite est souvent la plus sincère de la journée, et elle peut donner son centre à un texte court. Vous n'avez à la dire à personne. Il suffit de l'écrire une fois.

Pourquoi écrire ce qui n'a pas été dit

Ce que l'on dit à voix haute est généralement poli pour la circonstance. Ce que l'on tait montre ce qui était en jeu. Quand un texte contient à la fois la phrase dite et la phrase tue, on sent l'écart entre les deux, et cet écart fait le travail qu'un paragraphe d'explications tenterait de faire. Cela vous évite aussi d'étiqueter vos propres sentiments, car la phrase non dite est quelque chose que vous auriez réellement pu dire.

Trois étapes pour la trouver

  1. Choisissez un échange bref. Une discussion sur le pas de la porte, un message tapé puis effacé, un silence pendant un appel. Prenez un moment qui a duré une minute ou moins.
  2. Écrivez ce qui a été dit, puis ce qui ne l'a pas été. Notez d'abord les paroles prononcées aussi exactement que vous vous en souvenez. En dessous, écrivez la phrase retenue, avec les mots que vous emploieriez devant quelqu'un de confiance. Ne l'adoucissez pas.
  3. Ajoutez ce que vous avez fait à la place. Un petit geste occupe l'espace où la phrase aurait dû se trouver : vous avez redressé une tasse, regardé votre téléphone, dit « enfin bref ». Placez ce geste entre les deux lignes.

Exemple : « Alors, ce nouveau travail ? »

Imaginez qu'au café, on vous interroge sur votre nouveau travail.

— Alors, ce nouveau travail ? — Ça va. Beaucoup de choses à faire.

La phrase que vous n'avez pas dite :

Je ne sais pas si je m'y prends bien, et j'ai peur que tout le monde le remarque.

Ajoutez maintenant le petit geste, et le moment devient une scène :

— Ça va. Beaucoup de choses à faire. J'ai fait tourner la tasse d'un quart de tour sur sa soucoupe. Depuis l'escalier, je comptais dire autre chose.

Remarquez que rien ici n'explique l'émotion. La tasse et la phrase non dite la portent, et la personne qui lit complète le reste.

Écueils fréquents

  • Transformer la phrase non dite en discours. Dès qu'elle dépasse deux phrases, c'est devenu un essai. Gardez seulement la ligne qui aurait été la plus difficile à dire.
  • Faire de l'autre personne la coupable. Le but n'est pas de gagner la conversation après coup. Écrivez ce que vous avez retenu, pas une réplique à ce qu'on vous a dit.
  • Écrire une phrase que l'on aurait voulu dire. Une repartie brillante n'est pas une parole sincère. Si la phrase vous met en valeur, ce n'est sans doute pas celle que vous avez retenue.
  • Sauter le geste. Sans la petite chose que vous avez faite à la place, la phrase non dite flotte dans l'air. Un geste l'ancre dans l'instant.

Conseils pour utiliser draft()

draft() prend une trentaine de secondes de parole, ajoute deux ou trois questions bienveillantes et met en forme vos réponses dans une histoire avec accroche, montée, sommet, retour sur soi et clôture. Quand une question vous fait hésiter, remarquez ce que vous avez failli répondre. Cette hésitation désigne souvent la phrase que vous n'avez pas dite, et vos trente prochaines secondes de parole sont un bon endroit pour la dire à voix haute.

À essayer aujourd'hui

Pensez à un échange d'aujourd'hui où vous avez dit moins que ce que vous vouliez. Écrivez la phrase dite, puis la phrase non dite, puis une petite chose que vous avez faite à la place. Trois lignes courtes suffisent. Lisez-les à voix haute une fois, puis décidez si le texte doit garder les trois, ou seulement la phrase dite et le geste, en laissant à qui lit le soin de deviner le reste.