// No. 16 ·
Écrivez à une personne, pas à tout le monde
Écrire pour tout le monde rend les mots flous. Trois étapes pour choisir un lecteur et lui écrire, avec un exemple et les écueils courants.
Quand vous essayez d'écrire pour tout le monde, les mots deviennent flous. Vous ajoutez un peu d'explication pour ce lecteur, un peu de politesse pour celui-là, et le texte finit par n'appartenir à personne. Un texte court se lit mieux lorsqu'il est écrit pour une seule personne. Choisir un seul lecteur ne réduit pas votre public ; cela donne à vos phrases un appui.
Pourquoi un seul lecteur aide
Une foule n'a pas de visage, on ne sait donc pas ce qu'il faut expliquer ni ce qu'on peut omettre. Une personne a un visage. Vous savez ce qu'elle sait déjà, ce qui la ferait sourire et à quel endroit elle se lasserait. Ces petits jugements gardent la phrase concrète.
Trois étapes pour écrire à un seul lecteur
- Choisissez une personne réelle. Prenez quelqu'un que vous connaissez : un ami, un frère ou une sœur, ou vous-même il y a un an. Un vrai visage marche mieux que « les lecteurs en général ».
- Répondez à ce qu'elle demanderait. Imaginez une question que cette personne poserait en lisant, comme « Et ensuite, que s'est-il passé ? ». Répondez-y dans la phrase suivante.
- Retirez ce qu'elle sait déjà. Si elle y était, sautez le contexte. Dépensez vos mots pour ce que vous seul pouvez lui dire.
Exemple : raconter un voyage à un ami
Supposons que vous vouliez écrire sur un court voyage. Écrit pour tout le monde, cela pourrait donner :
Le voyage était merveilleux, avec de beaux paysages et une cuisine délicieuse, et je le recommande à tous.
Écrit pour un ami qui déteste la foule, cela change :
Tu aurais aimé le premier train. Il n'y avait presque personne, alors je me suis assis près de la fenêtre et j'ai mangé mon onigiri pendant que la brume se levait des champs.
La seconde version n'est ni plus longue ni plus sophistiquée. Elle sait simplement qui écoute, et peut donc choisir un détail.
Si cela paraît trop personnel
Écrire à une personne ne signifie pas qu'elle seule pourra lire. Une fois terminé, vous pouvez retirer le nom et garder la voix. Les lecteurs qui ne sont pas cette personne suivent généralement quand même, parce qu'un texte précis est plus facile à imaginer qu'un texte général. Laissez de côté les détails privés que vous ne voulez pas partager, et changez les noms si besoin.
Écueils courants
- Choisir un lecteur trop vague. « Les jeunes » ou « les adultes pressés », c'est encore une foule. Choisissez quelqu'un que vous pourriez appeler par son prénom.
- Trop expliquer. Si votre ami connaît déjà l'endroit, inutile de le décrire depuis le début.
- Retomber dans le discours. Si vos phrases sonnent comme des annonces, relisez la dernière ligne comme si vous la disiez à cette personne en face.
Conseils pour utiliser draft()
Quand vous parlez pendant une trentaine de secondes, il est naturel de parler à quelqu'un. Imaginez un auditeur en répondant aux deux ou trois questions douces de draft(), et vos réponses sonneront déjà comme quelqu'un qui parle. Leur donner la forme d'une histoire vient ensuite.
À essayer aujourd'hui
Choisissez une personne réelle et une chose arrivée aujourd'hui. Écrivez-lui trois phrases, dont un détail qui n'intéresserait qu'elle. Puis relisez-les comme elle le ferait, et voyez si le texte tient.