// No. 9 ·

Écrivez un détail concret plutôt que le nom du sentiment

Au lieu d'écrire « j'étais triste », écrivez ce que vous avez vu. Le sentiment passe sans explication. Trois questions pour choisir un détail, et un exemple.

Des mots comme « heureux », « triste » ou « seul » sont faciles à écrire. Mais le lecteur ne voit aucune scène en les lisant. Remplacez le nom du sentiment par un détail concret, et le lecteur le ressent sans qu'on le lui explique.

Pourquoi le nom d'un sentiment pèse peu

Le nom d'un sentiment est une conclusion. Quelqu'un à qui l'on ne donne que la conclusion ne parcourt pas le chemin qui y mène. Le détail, c'est le paysage le long de ce chemin. Quand il y a une chose qu'on peut voir ou toucher, le lecteur découvre lui-même de quel sentiment il s'agit. Une même « peine » touche davantage à travers votre détail, parce qu'elle rejoint les souvenirs du lecteur et reste plus longtemps.

Trois questions pour choisir un détail

  1. Qu'est-ce qu'on pouvait voir ? Un café refroidi, la télé restée allumée, une porte entrouverte : ce qui a attiré votre regard.
  2. Que faisait votre corps ? Se laver les mains encore et encore, retourner son téléphone face contre table sans raison, tirer une chaise puis la repousser.
  3. Qu'est-ce qu'on entendait ? Le ronronnement du frigo, des pas dans le couloir, une pièce soudain silencieuse.

Il suffit de garder la première réponse qui vous vient.

Exemple : le retour à la maison

J'ai eu de la peine que ma sœur ne m'écrive pas sur le chemin du retour.

Avec un détail :

Sur le chemin du retour, j'ai sorti mon téléphone plusieurs fois. Rien de ma sœur. Devant la porte, j'ai regardé une dernière fois, puis je l'ai posé écran contre le meuble à chaussures.

« De la peine » n'apparaît jamais, et pourtant le dernier geste le montre. Retourner le téléphone dit le sentiment à votre place.

Cela vaut aussi pour les sentiments joyeux

La même méthode vaut pour les sentiments joyeux. Au lieu de « j'étais ravi », écrivez « j'ai monté l'escalier quatre à quatre », et au lieu de « je me sentais seul », écrivez « j'ai réchauffé le dîner deux fois sans réussir à avaler une bouchée ». Quel que soit le sentiment, cherchez une trace qu'il a laissée sur votre corps ou sur un objet devant vous.

Où placer le détail

Placez-le près du moment où le sentiment était le plus fort. À la fin d'un paragraphe, il laisse le lecteur faire une pause et rester avec l'émotion ; au milieu, il passe naturellement dans le fil du récit. Dans les deux cas, ne le faites pas suivre d'une longue explication. Laissez le détail parler et reculez d'un pas.

Les écueils fréquents

  • Entasser les détails. Un seul suffit. Une liste, et plus aucun ne reste en mémoire.
  • Nommer de nouveau le sentiment après le détail. « J'ai posé le téléphone face contre meuble. J'ai eu de la peine. » refait avec des mots ce que le détail a déjà fait. Faites-lui confiance.
  • Chercher un détail spectaculaire. Les objets et gestes ordinaires paraissent souvent plus vrais.

Conseils pour utiliser draft()

Quand vous parlez une trentaine de secondes, il est facile de finir sur le nom d'un sentiment : « j'étais juste triste ». Quand viendront les questions douces, essayez de répondre par une chose que vous avez vue ou entendue à ce moment-là, plutôt que par le nom du sentiment. Cette ligne est la meilleure matière avec laquelle draft() peut façonner votre histoire.

À essayer aujourd'hui

Cherchez dans un de vos textes récents une phrase qui nomme un sentiment. Rappelez-vous une chose que vous pouviez voir à ce moment-là, et remplacez le nom du sentiment par cette phrase.